Çeviri yardımı hayat meselesi! Bir pragraf özet İngilizce'ye çevrilecek
there must be more to life than this
Arkadaşlar n'olur yardım, sempozyuma gidecek makale ve özetinin İngilizcesi lazım, hocaya bu gece mail atmam lazım. Kendim çevirirsem elbet hata olacak. Lütfen!Özet Kökeni yıllar öncesine dayanan televizyon hem görsel hem de işitsel bir kitle iletişim aracı olarak büyük kitlelere ulaşabilmektedir
Arkadaşlar n'olur yardım, sempozyuma gidecek makale ve özetinin İngilizcesi lazım, hocaya bu gece mail atmam lazım. Kendim çevirirsem elbet hata olacak. Lütfen!
Özet
Kökeni yıllar öncesine dayanan televizyon hem görsel hem de işitsel bir kitle iletişim aracı olarak büyük kitlelere ulaşabilmektedir. Günümüzde hemen hemen her evde yer alan televizyon, toplumda her kesimden insana hitap etmektedir. Bu kadar geniş bir kitleye ulaşabilme imkanı olan televizyon yapımcılarının kendi kanal ve/veya programlarının izleme oranlarını (reyting) ve izleme paylarını (share), içerik belirlemede en önemli kriter olarak görmeleri televizyonculukta doğal bir süreç olarak kabul edilmektedir. Bireylerin televizyon izleme alışkanlıklarının kaydedilmesini esas alan izleme ölçümleri; izleyiciler, televizyon kanalları ve reklamverenler arasındaki ilişkiyi kurmak ve devam ettirmek adına önemli bir veri kaynağıdır.
Bu çalışmada; televizyon izleme ölçümlerinin nasıl yapıldığı, ölçümlemede kullanılan geleneksel yöntemlerin gelişen teknolojiyle birlikte nasıl bir dönüşüm yaşadığı, ölçüm verilerinin kimler için ve neden önemli olduğu, televizyonda izleyici kategorilerinin ve yayın kuşaklarının ne olduğu ve nasıl oluştuğu anlatılmaktadır. Literatür taraması yöntemiyle elde edilen verilerin derlenip, yorumlanmasıyla gerçekleştilen bu çalışma, ilerleyen zamanlarda bu alanda araştırma yapacak kişilere kaynak oluşturabilecek niteliktedir.
Anahtar Kelimeler: Televizyon izleme ölçümleri, izleme oranı (reyting), izleme payı (share), izleyici kategorileri, yayın kuşakları.
0
there must be more to life than this (
24.11.16)
yapıştırdım Google çeviri'ye. artık baya iyi çeviriyor :D
Summary
Television based on its predecessor years has reached massive mass media both as a visual and audiovisual medium. Today, television in almost every house appeals to people from all walks of life. It is accepted as a natural process in television that television producers who have the opportunity to reach such a large audience regard their own channels and / or programs as the most important criterion for content rating and share. Monitoring measurements based on the recording of television viewing habits of individuals; Is an important source of data for establishing and maintaining relationships between viewers, television channels, and advertisers.
In this study; How television monitoring measurements are made, how traditional methods used in measurement are transforming with developing technology, who and why measurement data is important, what audience categories and broadcast generations are on television, and how they occur. This work, which is compiled and interpreted through the data obtained by literature search, can be a source for future researchers.
Keywords: Television monitoring measures, rating, share, viewer categories, broadcast generations.
0
İlk paragraf sıkıntılı, el atacak biri var mıdır arkadaşlar ya?
0
🌸
there must be more to life than this
(
24.11.16)